GRACIA KHOUW

FOUR LETTER WORD IMAGES

What can you say with four letters?
Concise words that refer to objects or people, as well as words that convey feelings or abstract concepts. The four-letter words symbolize fast, compact, efficient and standard, appropriate to our times. I began collecting the words starting in 2017; first the English ones and from 2022 the search has expanded to include Dutch and Indonesian words, the languages I’m familiar with.

What is a word image? Four letters in a specific order that together convey meaning - this is how a word functions as an architectural framework. At the same time, I approach letters as signs consisting of horizontals, verticals and curves. In the arrangements of bold and thin lines and of colored surfaces, I’m concerned with the interaction with the residual space and mutual coherence. One perceives a tipping point between word and image, meaning and form.

Within the collection of Indonesian, Dutch and English four-letter words, I found 36 words where the meanings coincide. These four-letter words are the starting point for new word images. The designs were executed as giclée prints; the publication BUKU-BOOK-BOOK provides an overview. For the book, Alex de Vries wrote the introduction and Maaike Dresscher describes the initial phase of this project. -> Link Publications

Overviews of the word images 2017-2024 are available for each language. Please mail.

Above: 4 x 3 word images in Indonesian, Dutch and English with the same meaning, from the project 2022-2023 (click on the image)

NL
Wat kun je zeggen met vier letters? Gracia Khouw is gefascineerd door vierletterwoorden. Beknopte woorden die naar objecten of personen verwijzen, maar ook woorden die gevoelens of abstracte begrippen overbrengen. De vierletterwoorden symboliseren snel, compact, efficiënt en standaard, passend bij deze tijd. Ze begon vanaf 2017 de woorden te verzamelen; eerst de Engelse en vanaf 2022 is de zoektocht uitgebreid met Nederlandse en Indonesische woorden, de talen waar ze in thuis is.

 Wat is een woordbeeld? Vier letters in een specifieke volgorde die samen betekenis dragen – zo functioneert een woord als een architectonisch raamwerk. Tegelijkertijd benadert ze de letters als tekens die uit horizontalen, verticalen en rondingen bestaan. In de ordeningen van dikke en dunne lijnen en van gekleurde vlakken, gaat het haar om de interactie met de restruimte en onderlinge samenhang. Je ervaart een kantelpunt tussen woord en beeld, betekenis en vorm.

Binnen in de verzameling van Indonesische, Nederlandse en Engelse vierletterwoorden vond Khouw 36 woorden waar de betekenis van de woorden samenvallen. Deze vierletterwoorden vormen het uitgangspunt voor nieuwe woordbeelden. De ontwerpen zijn zijn uitgevoerd als giclée prints; de publicatie BUKU-BOEK-BOOK is een overzicht hiervan. Voor het boek schreef Alex de Vries de inleiding en Maaike Dresscher beschrijft de begin fase van dit project.
-> Link Publications

-> Mail voor overzichten per taal van de woordbeelden 2017-2024

… read FIVE FOUR MORE LESS / NY Prints - Art Affairs exhibition text 2018

FOUR LETTER WORD IMAGES
A signed, limited edition giclée print by Gracia Khouw

- printed on archival, 210 - 270 grs acid free, fine art paper
- signed and numbered on the reverse, supplied with a certificate of authenticity
- offered without frame
- shipped in flat folder or tube, or to be collected from the studio
- to preserve the print properly, it should be stored flat, do not roll

Please mail for an overview of the collection, price and shipping

Available sizes: Portrait
S = 216 mm x 279 mm (US letter) / edition of 8
M = 610 x 762 mm / edition of 5
L = 1.080 x 1.395 mm / edition of 3

Available sizes: Square
S = 320 x 320 mm / edition of 8
M = 640 x 640 mm / edition of 5

Material option Plexi Glass
3 mm - sign material, limited color fastness -
note: experimental application